永磁直流电动机,外径（含安装法兰）27-90mm,额定转速≤25000rpm,输出功率45-400W,电压9-50V,可带多相绕组、驱动盘、曲轴箱、风扇、端盖、太阳轮、速度及转向编码器、旋变或霍尔传感器、安装法兰,用于制造拖拉机、土方机械和叉车的空气悬挂座椅或高度可调家具的执行器

Permanenterregter Gleichstrommotor mit -einem Außendurchmesser einschließlich Montageflansch von 27 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 90 mm, -einer Nenndrehzahl von nicht mehr als 25 000 U/min, -einer Leistung von 45 W oder mehr, jedoch nicht mehr als 400 W und -einer Versorgungsspannung von 9 V oder mehr, jedoch nicht mehr als 50 V, -auch mit Mehrphasenwicklung, -auch mit Kurbelscheibe, -auch mit Kurbelgehäuse, -auch mit Lüfterrad, -auch mit Abdeckung, -auch mit Zentralrad/Sonnenrad, -auch mit Drehzahl- und Drehrichtungsgeber, -auch mit Drehzahl- und Drehrichtungssensor (Typ Resolver oder Hall-Effekt), -auch mit Montageflansch zur Verwendung bei der Herstellung von luftgefederten Sitzen für Zugmaschinen, Erdbewegungsmaschinen und Gabelstapler oder zur Verwendung bei der Herstellung von Aktuatoren für höhenverstellbare Möbel

Permanently excited DC motor with: -an external diameter of 27 mm or more but not more than 90 mm, including mounting flange, -a rated speed of not more than 25 000 rpm, -an output of 45 W or more but not more than 400 W, and -a supply voltage of 9 V or more but not more than 50 V, -whether or not a multiple-phase winding, -whether or not with a drive disc, -whether or not with a crankcase, -whether or not with a fan, -whether or not with a cap assembly, -whether or not with a sun gear, -whether or not with a speed and rotational direction encoder, -whether or not with or without a speed or rotational direction sensor of resolver type or Hall effect type, -whether or not with a mounting flange for use in the manufacture of air suspension seats in tractors, earthmoving machines and forklifts or for use in the manufacture of actuators for height-adjustable furniture