无刷直流电机,采用生物相容性材料（如符合17-4 PH或303、316L、400规格的不锈钢）,三相绕组,输出功率不超过280瓦,带齿轮箱长度116.1至117.2毫米,外径13.86至13.92毫米,带齿轮箱最大扭矩246.6毫牛米（25°C）,带齿轮箱空载径向转速9900转/分（24V,25°C）,带齿轮箱重量70.5至71.5克,耐峰值温度140°C以上（非工作状态）,轴与轴封之间最大漏气量15帕/秒（2巴压力下）,14个功能引脚用于电源和控制,柔性印刷电路板长度245至255毫米,带8针公连接器,用于制造具有左右旋转和摆动功能的医疗设备

Bürstenloser Gleichstrommotor, aus biokompatiblen Werkstoffen wie Edelstahl gemäß Spezifikation 17-4 PH oder Typ 303, 316L, 400 mit -einer Dreiphasenwicklung, -einer Ausgangsleistung von nicht mehr als 280 W, -einer Länge mit Getriebe von 116,1 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 117,2 mm, -einem Außendurchmesser von 13,86 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 13,92 mm, -einem maximalen Drehmoment des Motors mit Getriebe von 246,6 mNm bei 25 °C, -einer radialen Leerlaufdrehzahl des Motors mit Getriebe von 9 900 U/min bei 24 V und 25 °C, -einem Motorgewicht mit Getriebe von 70,5 g oder mehr, jedoch nicht mehr als 71,5 g, einer Beständigkeit gegen Spitzentemperaturen von 140 °C oder mehr (im Ruhezustand), einer maximalen Leckluftmenge zwischen Welle und Wellendichtungen von 15 Pa/s bei einem Druck von 2 bar, -14 Funktionsanschlussstiften für Stromversorgung und Steuerung, -einer flexiblen Leiterplatte mit einer Länge von 245 mm, jedoch nicht mehr als 255 mm, mit montiertem 8-poligem Stecker zur Verwendung bei der Herstellung von Medizinprodukten mit Rechts-Links-Drehung und Oszillationsfunktion

Electric brushless direct current motor finished with biocompatible materials such as stainless steel according to specification 17-4 PH or type 303, 316L, 400 with: -a three-phase winding, -an output power not exceeding 280 W, -a length with gearhead of 116,1 mm or more but not more than 117,2 mm, -an external diameter of 13,86 mm or more but no more than 13,92 mm, -a maximum torque of motor with gearhead 246,6 mNm in 25℃, -a no-load radial speed of motor with gearhead with 9 900 rpm, at 24V in 25°C, -a weight of motor with gearhead of 70,5 g or more but not more than 71,5 g, a resistance to peak temperature of 140°C or more (non-operating), a maximal air leak between shaft and shaft seals of 15 Pa/s at given 2 Bars of pressure, -14 functional pins for power and control purpose, -a flexible printed circuit with length of 245 mm but no longer than 255 mm with mounted 8 pin male connector for use in the manufacture of medical devices with right-left rotation and oscillation function