径流风扇,尺寸25毫米(高)x85毫米(宽)x85毫米(深),重量120克,额定电压13.6伏直流,工作电压9至16伏直流,额定电流1.1安,额定功率15瓦,转速500至4800转/分钟(自由流动),空气流量不超过17.5升/秒,风压不超过16毫米水柱(约157帕),在4800转/分钟时总声压不超过58分贝(A),带FIN接口用于与加热和空调控制单元通信,用于汽车座椅通风系统

Radiallüfter mit -Abmessungen von 25 mm (Höhe) x 85 mm (Breite) x 85 mm (Tiefe), -einem Gewicht von 120 g, -einer Nennspannung von 13,6 VDC (Gleichstrom), -einer Betriebsspannung von 9 VDC oder mehr, jedoch nicht mehr als 16 VDC (Gleichstrom), -einem Nennstrom von 1,1 A (TYP), -einer Nennleistung von 15 W, -einer Drehzahl von 500 U/min oder mehr, jedoch nicht mehr als 4800 U/min (Freilauf), -einem Luftstrom von nicht mehr als 17,5 Liter/s -einem Luftdruck von nicht mehr als 16 mm H2O ≈ 157 Pa, -einem Gesamtschalldruck von nicht mehr als 58 dB (A) bei 4800 U/min,  mit FIN-Interface (Fan Interconnect Network) für die Kommunikation mit dem Steuergerät des Heizungs-/Kühlungssystems in Autositzbelüftungen

Radial fan, with: -a dimension of 25mm (height) x 85mm (width) x 85mm (depth), -a weight of 120 g, -a rated voltage of 13,6 VDC (direct current voltage), -an operating voltage of 9 VDC or more but not more than 16 VDC (direct current voltage), -a rated current of 1,1 A (TYP), -a rated power of 15 W, -a rotation speed of 500 RPM (revolutions per minute) or more but not more than 4800 RPM (revolutions per minute) (free flow), -an air flow of not more than 17,5 litre/s, -an air pressure of not more than16 mm H2O ≈ 157 Pa, -an overall sound pressure of not more than 58 dB(A) at 4800 RPM (revolutions per minute), and with a FIN (Fan Interconnect Network) interface for communication with the heating and air-conditioning control unit used in car seat ventilation systems