用于汽车电动座椅调节的线性执行器,由永磁直流电机、集成齿轮机构和丝杠组成,有刷或无刷,带或不带电子控制单元和霍尔效应传感器,额定电压8-16伏,额定输出机械功率不超过20瓦,工作温度-40至160摄氏度

Linearantrieb für die elektrische Sitzverstellung in Kraftfahrzeugen: -bestehend aus einem permanenterregten Gleichstrommotor mit integriertem Getriebe und Leitspindel,  -auch mit Bürste,  -auch mit elektronischer Steuereinheit,  -auch mit Hall-Effekt-Sensor,  -mit einer Nennspannung von 8 V oder mehr, jedoch nicht mehr als 16 V,  -mit einer mechanischen Ausgangsnennleistung von höchstens 20 W und -für einen spezifischen Temperaturbereich von -40 °C bis 160 °C,  zur Verwendung bei der Herstellung von Kraftfahrzeugteilen für Fahrzeugsitze

Linear actuator for automotive electric seat adjustment applications: -consisting of a permanently excited DC motor with an integrated gear mechanism and leadscrew,  -whether brushed or brushless,  -whether or not with electronic control unit,  -whether or not with Hall Effect Sensor,  -with a nominal voltage of 8 V or higher but not higher than 16 V,  -with a rated output mechanical power not exceeding 20 W, and -with a specified temperature range from -40 °C to 160 °C,  for use in the manufacture of automotive components for car's seats